hr
Obiteljski grijesi (45)
S01E28 - Obiteljski grijesi (28)
Estela kaže Armandu da ga prepoznaje i ljubazna je prema njemu. Carlos pokazuje Aurori zemljište koje je kupio za njihovu kuću. Pomire se. Djeca dočekaju Estelu s mnogo ljubavi. Estela kaže Armandu da se ne sjeća kako je otišla iz bolnice. On kaže da će pozvati dr. Leónidasa da je pregleda. Antonia pokuša Elsi poslati poruku, ali ne može jer ne zna ime ranča. Angela govori Armandu da je hladnokrvno ubila Fuentesa, a on se brine da će Gerardo to nekome reći. Armando kaže Angeli da posjeti Estelu kao da se ništa nije dogodilo. Silvia traži Armandovu pomoć kako bi izvukla Andrésa iz zatvora, ali on je odbije. Andrés brani Olivera od dvojice zatvorenika i oni ga ozlijede. Angela pokuša odvratiti Auroru od života s Carlosom, ali ona ne odustaje. Otac Reynaldo vodi Lili na posao u Quiroginu kuću. Elsa brani Noru kada Flor kaže da je Elsa na lošem glasu u gradu. Angela ulazi u Estelinu kuću, ugleda je i ponaša se kao da je nikad nije uhvatila u krevetu s Armandom.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1
Obiteljski grijesi (30)
U policijskoj postaji Natalia čita kako je Andrés prijavio Angelu za pokušaj ubojstva. Gerardo vodi Elenu seksologu. Aurora se naljuti na Angelu i kaže da joj je žao što je zbog nje lagala o Andrésu. Otac Reynaldo kaže Irene da Armando želi vratiti Estelu u psihijatrijsku bolnicu. Elena odbije razgovarati o svojim problemima sa seksologom i izjuri iz ordinacije. Irene kaže Armandu da će ga izbaciti iz tvrtke ako pokuša vratiti Estelu u psihijatrijsku bolnicu. Armando kaže Esteli da je Elsa na ranču i da čeka Andrésovo dijete. Estela kaže Irene da ne može otići vidjeti Elsu jer je obećala svojoj djeci da više nikada neće otići. Irene se ponudi da ode umjesto nje. Elsa juri upozoriti Noru i Ivána da ih Clemencia traži, ali ona se pojavi u tom trenutku. Horacio uspije zavesti Auroru. Clemencia veže Ivána i nemilosrdno ga tuče bičem. Héctor zatekne Auroru i Horacija u krevetu. Irene i otac Reynaldo voze se do ranča Santa Ramona. Héctor naredi Horaciju da odmah ode živjeti u glavni grad. Armando obeća Angeli da će posjetiti novog inspektora prije nego što donesu Andrésovu presudu.
Obiteljski grijesi (31)
Clemencia nastavlja nemilosrdno mučiti Ivána unatoč Elsinim molbama. Kad se Elsa i Flor spremaju napustiti ranč, Irene i otac Reynaldo stižu automobilom. Horacio zamoli Auroru da se sastanu u zračnoj luci i da ode s njim u México. Aurora prima obavijest da će Andrés sutradan biti osuđen. Nora odveže Ivána, a Manuel mu pomogne u bijegu s ranča. Aurora kaže Carlosu da ju je Andrés pokušao silovati, a on je bezrezervno podržava. Armando kaže Angeli da se nova inspektorica Natalia ne da korumpirati. Gerardo zamoli Elenu da se vrati s njime na terapiju. Irene kaže Elsi neka računa na nju u svemu. Kada psihoterapeut upita Elenu je li bila seksualno zlostavljana, ona se uznemiri i istrči iz ordinacije. Aurora nije došla u zračnu luku te Horacio mora sam otputovati u México. Irene zamoli Clemenciju da odvede Elsu u Agua Prietu kako bi dobila prenatalnu skrb. Gerardo pokuša uvjeriti Elenu da se vrati na psihoterapiju, ali ona se uznemiri i zalije ga čašom vode po licu. Silvia, Antonia i Lamberto odlaze na sud. Sudac proglašava Andrésa krivim.
O emisiji
Irene kaže Armandu da kuća pripada Esteli, a tvrtka dvjema sestrama te da on mora otići. Elsa kaže mami da Elenina reakcija nije normalna, da je to bolesna ljubav koju Elena osjeća prema ocu. Slažu se da Eleni treba stručna pomoć, ali ona to odbija. Estela konačno uspije nasamo razgovarati sa Sofíjom o onome što je vidjela i shvati da je djevojka uzdrmana i više ne želi vidjeti oca. Estela pozove sve na doručak i svima kaže da će Armando, budući da se više ne slažu, otići živjeti negdje drugdje. Elena je očajna zbog rastave svojih roditelja. Kaže da se mora brinuti za tatu. Armando joj govori da mu je potrebna u kući kako bi pazila na Irene budući da mu je došla sve oduzeti. Aurora traži Horacija u hotelu i prizna da ne može zaboraviti vrijeme kada su bili zajedno i da ne može zanijekati svoje osjećaje. On joj odgovori da je više ne voli, a ona mu ne vjeruje i poljubi ga. Horacio joj govori da ga ostavi na miru, ali prekasno je jer je Meche vidjela nešto što joj se činilo kao strastven poljubac. Meche predbaci Horaciju i on je zamoli da zaboravi što je vidjela. Da ne vrijedi praviti skandal. Meche traži da on kaže Carlosu istinu, inače će ona. Meche pita oca Reynalda za savjet i on joj kaže da je bolje poslušati Aurorinu stranu prije nego što započne obiteljsku svađu. Ingrid stavlja kuvertu s novcem u ladicu svoga radnog stola. Angela sve gleda. Ona je još uvijek pod pritiskom banke i mora što prije smanjiti dug na kreditnoj kartici. Ángela izvadi omotnicu u kojoj je Ingrid držala novac. Pablo je diskretno gleda. Tim novcem Angela vrati veći dio duga. Armando smatra Ingrid odgovornom za nestanak novca i otpušta je.