hr
Obiteljski grijesi (45)
S01E09 - Obiteljski grijesi (9)
Estela zatekne Armanda s Ángelom u krevetu i gurne Ángelu. Ona udari o komodu i slomi nos. U internatu Elsa ima pravo samo na jedan poziv na tjedan. Brane joj da ima mobitel, tablet, računalo. Kupa se u hladnoj vodi, a djevojke ne smiju razgovarati međusobno. Gerardo je ljut na Elenu i kaže joj da ima bolestan um. Luis promakne Andrésa i odsad on radi s klijentima, dobavljačima i vodi račune. Elsa nazove kući, ali Estele nema. Otac Reynaldo kaže inspektoru da je vidio kako auto slijedi Armanda i prepoznaje Olmosov auto. Lamberto pita Ángeline kolege kako se ozlijedila. Estela ulazi u Ángelinu bolničku sobu.
Dodatne informacijeEpizode
Season 1Obiteljski grijesi (11)
U psihijatrijskoj bolnici Estelu prisile da popije nekakvu tabletu. Ona pričeka da ostane sama u sobi i ispljune ju. Dr. Leónidas preporuči Armandu da ju podvrgnu elektrošokovima i on pristane. Héctorov sin Horacio vraća se kući. Andrés kaže Luisu da je Elsa u internatu nedaleko od grada Chihuahua u koji njih dvojica odlaze zbog ostavinske rasprave nakon smrti Luisove pratete. Carlos kaže Héctoru, Meche i Horaciju da će se oženiti Aurorom, ali da još nije razgovarao s njom. Armando zamoli Elenu da ostane kod kuće dok se Estela ne vrati iz bolnice. U gradu Chihuahui Luis dobije nasljedstvo gđe Alfonsine. Angeli je dojadilo biti u četiri zida i odlazi u Héctorov hotel gdje ponovno vrijeđa Silviju. Ali Silvia joj uzvrati. Bilježnik daje Luisu posjetnicu gospođe koja bi kupila kuću koju je naslijedio. Luis i Andrés dolaze u internat preodjeveni u biskupa i svećenika. Luis kao biskup predloži nadstojnici Ruth da Andrés kao svećenik ispovijedi učenice. Estela je podvrgnuta elektrošokovima nakon kojih je posve smetena. Elsa ulazi u nadstojničin ured kako bi se ispovjedila. Ona i Andrés se poljube i smišljaju planove za budućnost. Luis pokuša zadržati nadstojnicu razgovorom, a ona ipak ode u svoj ured i zatekne Elsu i Andrésa kako se ljube.
Obiteljski grijesi (12)
Obiteljski grijesi (12)
Andrés i njegov šef Luis glume svećenike kako bi ušli u internat i posjetili Elsu. Susret Else i Andrésa razveseli oboje. Elsa kaže svojoj kolegici Rosi da je onaj tobožnji svećenik njezin dečko Andrés. Rosa joj zavidi na zgodnom momku. Zabrinut zbog Estelina nestanka, Héctor posjeti psihijatrijsku bolnicu u koju ju je muž smjestio, ali mu ne dopuštaju da je vidi. Rosa prepusti svoje pravo na tjedni poziv roditeljima Elsi kako bi ona mogla nazvati majku. Tako Elsa sazna za Domingovu nesreću i da je majka u duševnoj bolnici. Carlos zamoli Auroru da se uda za njega i ona pristane. Angela se ne slaže s time jer vjeruje da će biti nesretna u braku kao ona. Andrés je voditelj skladišta građevnog materijala. Inspektor Fuentes nalazi slike kojima je Olmos ucjenjivao Armanda i nudi Ángeli da se nagode. No ona kaže da ne zna ništa o toj ucjeni. Božić je, Elsa napušta internat kako bi provela praznike s obitelji. Lamberto ode Silviji na posao i da joj dar. Andrés se sastane s majkom i sestrom. Quiroge odlaze na božićnu večeru k obitelji Montero.
Obiteljski grijesi (13)
Obiteljski grijesi (13)
Tijekom večere Elsa kaže Angeli da zna kako je spavala s Armandom i da je zbog nje njezina majka u psihijatrijskoj bolnici. Angela se naljuti i pokuša pljusnuti Elsu, ali Flor je spriječi. Elsa joj kaže da je se ne boji. Elsa zamoli tatu da joj dopusti da vidi majku. On se izgovara na liječnika jer on tobože još ne može odobriti posjete. Andrés dolazi na polnoćku i javi se Elsi. Elena kaže Armandu da se Andrés vratio u grad. Armando baca pištolj u jezero ne sluteći da ga inspektor prati. Armando mu kaže da je bacio kamen. Elsa, Flor i otac Reynaldo odlaze posjetiti Estelu i nalaze je posve omamljenu. Ona pokušava izgovoriti Armandovo ime. Liječnik ih izvede iz sobe i daje Esteli još sedativa. Inspektor dolazi Armandovoj kući s uhidbenim nalogom.
O emisiji
Irene kaže Armandu da kuća pripada Esteli, a tvrtka dvjema sestrama te da on mora otići. Elsa kaže mami da Elenina reakcija nije normalna, da je to bolesna ljubav koju Elena osjeća prema ocu. Slažu se da Eleni treba stručna pomoć, ali ona to odbija. Estela konačno uspije nasamo razgovarati sa Sofíjom o onome što je vidjela i shvati da je djevojka uzdrmana i više ne želi vidjeti oca. Estela pozove sve na doručak i svima kaže da će Armando, budući da se više ne slažu, otići živjeti negdje drugdje. Elena je očajna zbog rastave svojih roditelja. Kaže da se mora brinuti za tatu. Armando joj govori da mu je potrebna u kući kako bi pazila na Irene budući da mu je došla sve oduzeti. Aurora traži Horacija u hotelu i prizna da ne može zaboraviti vrijeme kada su bili zajedno i da ne može zanijekati svoje osjećaje. On joj odgovori da je više ne voli, a ona mu ne vjeruje i poljubi ga. Horacio joj govori da ga ostavi na miru, ali prekasno je jer je Meche vidjela nešto što joj se činilo kao strastven poljubac. Meche predbaci Horaciju i on je zamoli da zaboravi što je vidjela. Da ne vrijedi praviti skandal. Meche traži da on kaže Carlosu istinu, inače će ona. Meche pita oca Reynalda za savjet i on joj kaže da je bolje poslušati Aurorinu stranu prije nego što započne obiteljsku svađu. Ingrid stavlja kuvertu s novcem u ladicu svoga radnog stola. Angela sve gleda. Ona je još uvijek pod pritiskom banke i mora što prije smanjiti dug na kreditnoj kartici. Ángela izvadi omotnicu u kojoj je Ingrid držala novac. Pablo je diskretno gleda. Tim novcem Angela vrati veći dio duga. Armando smatra Ingrid odgovornom za nestanak novca i otpušta je.