en
Humans
S03E03 - Episode 3
Laura je odlučna otkriti istinu o Operaciji Basswood i treba pomoć dr. Neila Sommera, no stvari krenu drukčijim smjerom. Frustrirana manjkom podrške za njezinu inicijativu Za Sintove, Laura zaprijeti otkazom, no Neha je izazove da sagleda veću sliku; vrijeme za Sintove istječe. Na putu kući uz brojne misli, razgovor sa Sophie da joj sjajnu zamisao, nešto što bi moglo pomoći da se Laurina pomoć čuje i da se poboljša život za Sintove. Leo i Mattie vrate se kod Hawkinsovih dok se Leo muči s tim da je zapravo čovjek. Izlazak im pruži mogućnost da se suoče s osjećajima koje imaju jedno prema drugom.Joe odluči pomoći Karen da nauče Sama kako da se ponaša kao ljudsko dijete. Strašna nezgoda natjera Karen da shvati da ju je Elsterovo programiranje spriječilo da sama može Sama zaštititi od opasnosti. Mia odlučuje svoju borbu za integracijom odvesti korak dalje i useljava se u grad ljudi. A Niska prima čudnu poruku glede njezina lova na teroristu. Sint izbjeglice koje su Mia i Niska spasile dolaze pred kapiju, no Max se boji da bi mogli biti povezani s napadima i ne pušta ih da uđu. Užasnuta odbijanjem Sintova, Agnes prosvjeduje, no kad Max pristane na Laurin prijedlog da dopuste ljudima da dođu k njima, Agnes pobjegne. No strašna spoznaja promijeni njezin bijeg, i time možda ugrozi Maxovo vodstvo.
More informationEpisodes
Season 3
Humans III (6)
Pravo lice Stanleyja i Anatolea ugrozi Lauru i njezinu obitelj. Mia govori pred komisijom, a Laura mora učiniti sve što je u njezinoj moći da spriječi strašan napad. Kad se Laura umiješa u Stanleyjev zadatak, nevolja joj pokuca na vrata i prisili je da odluči nešto kobno, od čega srce puca i što je posve uznemiri. Leo i Mattie se vrate u Elsterovu kuću gdje Leo dozna bolnu istinu, no Mattie ima tajnu kojom bi mogla uzburkati njihovu vezu. U međuvremenu, Nisku potraga odvede u Wales u potrazi za Sintom koji spava, no je li to buđenje, ili u legendi ima nešto više? Dok je u Walesu, dovedena je u situaciju život ili smrt, no hoće li moći povjerovati čovjeku?
Humans III (7)
Max se mora suočiti s prijateljem koji mu je postao neprijatelj, ali kako će Anatole reagirati kad Max napokon otkrije istinu o Nultom danu? Kad Leo i Mattie doznaju za Laurinu odluku, moraju se razdvojiti kako bi zaštitili svoje obitelji, no nakon Mattiene vijesti, s kim će Leo? Mattie želi uvjeriti Lauru da se nastavi boriti, ali Laura više nema ni volje ni snage. Hoće li ikada više vjerovati u sebe? I da se nastavi boriti, koga bi tražila odgovore?b Mia je izolirana od mase, no počinje sumnjati u Drydenove motive kad odbije saslušati njezina upozorenja o identitetu pravih Sint terorista. Sve se čini izgubljenim dok joj u pomoć ne priskoči tajanstveni saveznik. Niskino putovanje... čini se da završava, pa se ona odluči javiti kući. No, dok razgovara s Astrid, pojavi se novi znak, i ohrabri je da nastavi. Uz zbunjujuće tragove i opasnost na svakom koraku, bi li se trebala vratiti Astrid ili je u pitanju nešto više?
About show
Godinu dana nakon buđenja, desetkovana i potlačena populacija Sintova bori se da preživi u svijetu koji ih mrzi i koji ih se boji. Max, Mia i Flash žive u području dizajniranom za Sintove zvanom ‘Ranžirni kolodvor’ dok se trude posredovati za mir s ljudskim svijetom. Hester je napao Lea i on leži u komi i o njemu se skrbe Max i Anatole, medicinski savjetnik Sintova na Ranžirnom. U međuvremenu, da se makne od nevolja Sintova, Niska živi s Astrid i predstavlja se kao čovjek.
Obitelj Hawkings prilagođava se svojim novim životima, jer su se Laura i Joe rastali. Laura se bori za prava novih svjesnih Sintova, ali neočekivana ponuda posla mogla bi joj dati podlogu da svoju poruku proslijedi široj publici. U međuvremenu, Joe vodi voćarnu u dijelu grada bez Sintova zvanom Walringham, a Toby i Sophie moraju se prilagoditi životu novorastavljenih roditelja. Mattie, koja se i dalje vrti zbog svog uplitanja u puštanje koda savjesti u svijet, muči se na godišnjicu toga događaja i odlazi na mjesto na kojemu se osjeća najsigurnijom.No kad se u Sint zajednici pojave problemi, ugroze se sve nade za stabilnošću, i obje obitelji kreću u zajedničku borbu za opstanak Zelenih očiju.