hr
Humans
S03E01 - Humans
Godinu dana nakon buđenja, desetkovana i potlačena populacija Sintova bori se da preživi u svijetu koji ih mrzi i koji ih se boji. Max, Mia i Flash žive u području dizajniranom za Sintove zvanom ‘Ranžirni kolodvor’ dok se trude posredovati za mir s ljudskim svijetom. Hester je napao Lea i on leži u komi i o njemu se skrbe Max i Anatole, medicinski savjetnik Sintova na Ranžirnom. U međuvremenu, da se makne od nevolja Sintova, Niska živi s Astrid i predstavlja se kao čovjek. Obitelj Hawkings prilagođava se svojim novim životima, jer su se Laura i Joe rastali. Laura se bori za prava novih svjesnih Sintova, ali neočekivana ponuda posla mogla bi joj dati podlogu da svoju poruku proslijedi široj publici. U međuvremenu, Joe vodi voćarnu u dijelu grada bez Sintova zvanom Walringham, a Toby i Sophie moraju se prilagoditi životu novorastavljenih roditelja. Mattie, koja se i dalje vrti zbog svog uplitanja u puštanje koda savjesti u svijet, muči se na godišnjicu toga događaja i odlazi na mjesto na kojemu se osjeća najsigurnijom.No kad se u Sint zajednici pojave problemi, ugroze se sve nade za stabilnošću, i obje obitelji kreću u zajedničku borbu za opstanak Zelenih očiju.
Dodatne informacijeEpizode
Season 3
Humans
Humans
Godinu dana nakon buđenja, desetkovana i potlačena populacija Sintova bori se da preživi u svijetu koji ih mrzi i koji ih se boji. Max, Mia i Flash žive u području dizajniranom za Sintove zvanom ‘Ranžirni kolodvor’ dok se trude posredovati za mir s ljudskim svijetom. Hester je napao Lea i on leži u komi i o njemu se skrbe Max i Anatole, medicinski savjetnik Sintova na Ranžirnom. U međuvremenu, da se makne od nevolja Sintova, Niska živi s Astrid i predstavlja se kao čovjek. Obitelj Hawkings prilagođava se svojim novim životima, jer su se Laura i Joe rastali. Laura se bori za prava novih svjesnih Sintova, ali neočekivana ponuda posla mogla bi joj dati podlogu da svoju poruku proslijedi široj publici. U međuvremenu, Joe vodi voćarnu u dijelu grada bez Sintova zvanom Walringham, a Toby i Sophie moraju se prilagoditi životu novorastavljenih roditelja. Mattie, koja se i dalje vrti zbog svog uplitanja u puštanje koda savjesti u svijet, muči se na godišnjicu toga događaja i odlazi na mjesto na kojemu se osjeća najsigurnijom.No kad se u Sint zajednici pojave problemi, ugroze se sve nade za stabilnošću, i obje obitelji kreću u zajedničku borbu za opstanak Zelenih očiju.
Humans
Humans
Kod Sintova upada policija i kreće racija. Max se mora suočiti s neuspjehom života ili odlukom o smrti, no hoće li njegovi postupci naštetiti njegovoj ulozi vođe? Mattie stane na Leovu stranu. Njegov oporavak krene u iznenađujućem smjeru. U međuvremenu, pobunjeni Sint, Agnes, krene u borbu protiv ljudi prisiljavajući Maxa da donese odluku koja bi zauvijek mogla naštetiti njegovom odnosu s obitelji. Mia shvati da im vrijeme istječe. Kad čuje da grupa odbjeglih Sintova dolazi na obalu, ustraje da im pomognu unatoč Maxovoj odluci da zatvore kapiju. Usred racije, Niska otkrije poveznicu između terorista i odbjeglih Sintova, pa ih dvije sestre krenu spasiti, usprkos Maxovim naredbama. Šokantno otkriće na obali dovede dvije Sintice na raskrižje - suočene s mogućom propasti svoje vrste, moraju odlučiti što će koja sestra učiniti… Laura odlazi na prvi sastanak Drydenove komisije i shvaća da taj posao neće biti nimalo lak. U dr. Neilu Sommeru nalazi mogućeg saveznika. Treba joj sva moguća pomoć kad otkrije tajnu operaciju koja bi mogla ugroziti opstanak Sintova. I hoće li Karen i Sam biti otkriveni nakon što Joe otkrije da žive u Walringhamu? Može li Joe sačuvati njihovu tajnu?
Humans
Humans
Laura je odlučna otkriti istinu o Operaciji Basswood i treba pomoć dr. Neila Sommera, no stvari krenu drukčijim smjerom. Frustrirana manjkom podrške za njezinu inicijativu Za Sintove, Laura zaprijeti otkazom, no Neha je izazove da sagleda veću sliku; vrijeme za Sintove istječe. Na putu kući uz brojne misli, razgovor sa Sophie da joj sjajnu zamisao, nešto što bi moglo pomoći da se Laurina pomoć čuje i da se poboljša život za Sintove. Leo i Mattie vrate se kod Hawkinsovih dok se Leo muči s tim da je zapravo čovjek. Izlazak im pruži mogućnost da se suoče s osjećajima koje imaju jedno prema drugom.Joe odluči pomoći Karen da nauče Sama kako da se ponaša kao ljudsko dijete. Strašna nezgoda natjera Karen da shvati da ju je Elsterovo programiranje spriječilo da sama može Sama zaštititi od opasnosti. Mia odlučuje svoju borbu za integracijom odvesti korak dalje i useljava se u grad ljudi. A Niska prima čudnu poruku glede njezina lova na teroristu. Sint izbjeglice koje su Mia i Niska spasile dolaze pred kapiju, no Max se boji da bi mogli biti povezani s napadima i ne pušta ih da uđu. Užasnuta odbijanjem Sintova, Agnes prosvjeduje, no kad Max pristane na Laurin prijedlog da dopuste ljudima da dođu k njima, Agnes pobjegne. No strašna spoznaja promijeni njezin bijeg, i time možda ugrozi Maxovo vodstvo.
Humans III (4)
Humans III (4)
Članovi Drydenove komisije jedva čekaju otići na Ranžirni, Max zatvara Agnes, jer se boji njezine sve veće mržnje prema ljudima. Komisija je isprva nepovjerljiva, ali oduševe ih emocije, kreativnost i preživljavanje unutar njihova prostora. Uspjeh posjeta je ugrožen kad Agnes umakne čuvarima sa željom da napadne g. Drydena. Max je mora kazniti, ali što će poduzeti? Zbog uspješnoga posjeta Sintovima, komisija i Neil podupru Lauru. Slaveći, Neil i Laura razgovaraju o svojem daljnjem odnosu, no je li prerano za njih oboje?Mijina odluka da se preseli u grad ljudi umalo ju je stajala života dok se iznenada nije pojavio Ed koji je prisili da se suoči sa svojom prošlošću. Niska nalazi što je tražila, ali kad joj osveta ne pruži željeno zadovoljstvo, krene u novo samootkrivanje. Mattie i Leo iznenada se suoče s dvojbom kad otkriju tinejdžera koji je uhićen zbog Nultog dana - unatoč odluci da se sama preda policiji, Leo mora podnijeti veliku žrtvu da bi li spasio Mattie. U međuvremenu u Waltringhamu, krasan izlazak Karen i Joea postane tragedija kad grad sazna tko je zapravo Sam…
Humans III (5)
Humans III (5)
Nakon šokantnih zbivanja u Waltringhamu, Joe pobjegne sa Samom u dom svoje obitelji, ali dolazak Sint djeteta nije moglo doći u gore vrijeme za Lauru koja se napokon s Dryden komisijom pomaknula s mrtve točke. Sophie je oduševljena što upoznaje Sama i pomaže mu preboljeti gubitak. Joeu nije lako što se vratio u obiteljsku kuću, pa sad želi naći svoje novo mjesto u njoj. Leo se poveže sa Samom, i tijekom igre, želi otkriti istinu zašto ga je njegov otac vratio iz mrtvih. Da se makne od kaosa, Mattie odlazi na koledž gdje joj pristupi nova studentica - je li Mattie stekla prijateljicu? Mia upozna susjedu koja joj oda svoju nadahnjujuću tajnu. Uslijed Laurina uspjeha, Mia shvati da je vrijeme da svoj zadatak odvede korak dalje. Max se mora suočiti s neuspjelim pokušajima s Agnes, ali potaknut vijestima Laure i Mije, odlučuje ponovno pokazati jedinstvo s ljudima. No, hoće li netko u njegovim redovima pokazati svoje pravo lice?
Humans III (6)
Humans III (6)
Pravo lice Stanleyja i Anatolea ugrozi Lauru i njezinu obitelj. Mia govori pred komisijom, a Laura mora učiniti sve što je u njezinoj moći da spriječi strašan napad. Kad se Laura umiješa u Stanleyjev zadatak, nevolja joj pokuca na vrata i prisili je da odluči nešto kobno, od čega srce puca i što je posve uznemiri. Leo i Mattie se vrate u Elsterovu kuću gdje Leo dozna bolnu istinu, no Mattie ima tajnu kojom bi mogla uzburkati njihovu vezu. U međuvremenu, Nisku potraga odvede u Wales u potrazi za Sintom koji spava, no je li to buđenje, ili u legendi ima nešto više? Dok je u Walesu, dovedena je u situaciju život ili smrt, no hoće li moći povjerovati čovjeku?
Humans III (7)
Humans III (7)
Max se mora suočiti s prijateljem koji mu je postao neprijatelj, ali kako će Anatole reagirati kad Max napokon otkrije istinu o Nultom danu? Kad Leo i Mattie doznaju za Laurinu odluku, moraju se razdvojiti kako bi zaštitili svoje obitelji, no nakon Mattiene vijesti, s kim će Leo? Mattie želi uvjeriti Lauru da se nastavi boriti, ali Laura više nema ni volje ni snage. Hoće li ikada više vjerovati u sebe? I da se nastavi boriti, koga bi tražila odgovore?b Mia je izolirana od mase, no počinje sumnjati u Drydenove motive kad odbije saslušati njezina upozorenja o identitetu pravih Sint terorista. Sve se čini izgubljenim dok joj u pomoć ne priskoči tajanstveni saveznik. Niskino putovanje... čini se da završava, pa se ona odluči javiti kući. No, dok razgovara s Astrid, pojavi se novi znak, i ohrabri je da nastavi. Uz zbunjujuće tragove i opasnost na svakom koraku, bi li se trebala vratiti Astrid ili je u pitanju nešto više?
Humans III (8)
Humans III (8)
Laura pošto-poto mora blokirati Basswood kako bi imala i tračak nade za spas Sintova. Mia odjuri natrag k svojima, ali okružili su ih. Može li Max uvjeriti svoju zajednicu da ostanu smireni, da ne uzvrate? Niska je završila svoje putovanje, no kad se otkrije izvor tajne, znači li to da je njezino pravo putovanje tek počelo? Laura mora ugroziti svoj ugled i život ako želi spasiti Sinte, no je li voljna odreći se svoje obitelji i svoje slobode? Mia, Leo i Max bore se rame uz rame, ali hoće li svi i preživjeti? I kad svijet spozna strahote koje se zbivaju, hoće li se sudbina Sintova zauvijek promijeniti?
O emisiji
Godinu dana nakon buđenja, desetkovana i potlačena populacija Sintova bori se da preživi u svijetu koji ih mrzi i koji ih se boji. Max, Mia i Flash žive u području dizajniranom za Sintove zvanom ‘Ranžirni kolodvor’ dok se trude posredovati za mir s ljudskim svijetom. Hester je napao Lea i on leži u komi i o njemu se skrbe Max i Anatole, medicinski savjetnik Sintova na Ranžirnom. U međuvremenu, da se makne od nevolja Sintova, Niska živi s Astrid i predstavlja se kao čovjek.
Obitelj Hawkings prilagođava se svojim novim životima, jer su se Laura i Joe rastali. Laura se bori za prava novih svjesnih Sintova, ali neočekivana ponuda posla mogla bi joj dati podlogu da svoju poruku proslijedi široj publici. U međuvremenu, Joe vodi voćarnu u dijelu grada bez Sintova zvanom Walringham, a Toby i Sophie moraju se prilagoditi životu novorastavljenih roditelja. Mattie, koja se i dalje vrti zbog svog uplitanja u puštanje koda savjesti u svijet, muči se na godišnjicu toga događaja i odlazi na mjesto na kojemu se osjeća najsigurnijom.No kad se u Sint zajednici pojave problemi, ugroze se sve nade za stabilnošću, i obje obitelji kreću u zajedničku borbu za opstanak Zelenih očiju.