Diže se do kraja

O emisiji

Tinejdžer Kevin (H. Enfield) smušen je i prilično izgubljen mladić, slikovita spodoba koja je svojim vršnjacima često predmet poruge, a stalno je u sukobu s roditeljima (J. Fleet i L. Rix). Jedino ga razumije njegov najbolji i nerazdvojni prijatelj, podjednako izgubljeni Perry (K. Burke). Nakon što na jednom tulumu slučajno dospije u krevet razredne kolegice, te Perryja neuspješno pokuša uvjeriti da je spavao s djevojkom, iznenađeni Kevin ubrzo dozna da s roditeljima uskoro odlazi na ljetovanje na Ibizu. Nezadovoljan što će ljeto provesti u društvu roditelja, Kevin se oraspoloži kad s njima odluči poći i Perry, te nakon što dozna da na Ibizi nastupa njegov omiljeni glazbenik i slavni DJ Eyeball Paul (R. Ifans). Svojim neobičnim odijevanjem i ponašanjem na Ibizi privlače pozornost, a jedino im se ne izruguju dvije prištave djevojke, Candice (L. Fraser) i njezina prijateljica Gemma (T. Wady). Candice i Gemma slične su Kevinu i Perryju, zbunjene i nespretne cure koje maštaju o romantičnim vezama sa zgodnim dečkima...