Humans

Laura je odlučna otkriti istinu o Operaciji Basswood i treba pomoć dr. Neila Sommera, no stvari krenu drukčijim smjerom. Frustrirana manjkom podrške za njezinu inicijativu Za Sintove, Laura zaprijeti otkazom, no Neha je izazove da sagleda veću sliku; vrijeme za Sintove istječe. Na putu kući uz brojne misli, razgovor sa Sophie da joj sjajnu zamisao, nešto što bi moglo pomoći da se Laurina pomoć čuje i da se poboljša život za Sintove. Leo i Mattie vrate se kod Hawkinsovih dok se Leo muči s tim da je zapravo čovjek. Izlazak im pruži mogućnost da se suoče s osjećajima koje imaju jedno prema drugom.Joe odluči pomoći Karen da nauče Sama kako da se ponaša kao ljudsko dijete. Strašna nezgoda natjera Karen da shvati da ju je Elsterovo programiranje spriječilo da sama može Sama zaštititi od opasnosti. Mia odlučuje svoju borbu za integracijom odvesti korak dalje i useljava se u grad ljudi. A Niska prima čudnu poruku glede njezina lova na teroristu. Sint izbjeglice koje su Mia i Niska spasile dolaze pred kapiju, no Max se boji da bi mogli biti povezani s napadima i ne pušta ih da uđu. Užasnuta odbijanjem Sintova, Agnes prosvjeduje, no kad Max pristane na Laurin prijedlog da dopuste ljudima da dođu k njima, Agnes pobjegne. No strašna spoznaja promijeni njezin bijeg, i time možda ugrozi Maxovo vodstvo.