Budući da je pretrpana poslom, Tia za ispomoć uzima još tri kažnjenika na uvjetnoj slobodi, no situacija postaje još gora kada u utočište stigne nova skupina pasa.
Moe i Lizzy spašavaju bolesnog lutalicu, no teško im je uspostaviti dijagnozu. Usto, novopečena majka Tania pokušava pronaći ravnotežu između svog života i posla u Villalobosu.
Budući da je pretrpana poslom, Tia za ispomoć uzima još tri kažnjenika na uvjetnoj slobodi, no situacija postaje još gora kada u utočište stigne nova skupina pasa.
Veteran s invaliditetom i njegova supruga dolaze u Villalobos da bi pronašli par pasa koji bi mu pomogli u borbi s depresijom. Marcel i Maria pomažu psiću u nevolji.
Bivši usvojitelji žele štene koje je Tania spasila čim se okotilo, no Tia nije sigurna hoće li se dobro slagati s njihovim drugim psom. Usto, pomažu psu uhićenog mještanina.