Ricko DeWilde utrkuje se s ledenom hladnoćom kako bi učvrstio obiteljsku kolibu. Hailstoneovi pretražuju zemljište u potrazi za sezonskim zalihama. Sue Aikens mora popraviti prijeko potrebnu sigurnosnu opremu prije dolaska oluja u tundru.

Snimi

O emisiji

Nakon što se vratila u kamp i otkrila da su joj lopovi ukrali zalihe goriva za zimu, Sue Aikens suočava se s izazovom o kojemu joj ovisi život.