Rookie (5)
S04E21 - Rookie IV (21)
Sargent Grey podržava službenika Nolana da postane obučavatelj i vozi s njim kako bi mu pomogao u pripremi za ispit. Tim i Lucy odluče o svojim planovima za Majčin dan i romantičan odmor.
Dodatne informacijeEpizode
Season 5Rookie V (17)
Sada kada su Elijah i Abril postali saveznici, tim mora računati na Monicu, Elijahovu odvjetnicu, da otkrije njihove planove. U međuvremenu, službenici Nolan i Juarez ponovno otvaraju slučaj njezine sestre i otkrivaju diskrepanciju koja ih vodi na novi trag.
O emisiji
Časnici za obuku započinju godišnje natjecanje, u kojem je pobjednički par onaj s najviše uhićenja u smjeni. Bradford želi pobijediti, čak i pokušava potkupiti dispečera u službi kako bi mu ovaj dao najbolje pozive, što zabrine Chen. U međuvremenu, West se također trudi iz petnih žila pobijediti kako bi se dokazao, dok Nolan i Bishop ne žele sudjelovati u igri, ali im dopadne slučaj bankara s vezama u mafiji.