hr
Episode
Konačno - penzija! Sredovječan i rastavljen vlasnik kompanije Richard Jones (Pierce Brosnan) veseli se bezbrižnom životu posljednjeg radnog dana u uredu. Na svoju nesreću, otkriva prijevaru uprave. Kompanija je bankrotirala i mirovinski fondovi, uključujući i njegov - su pronevjereni. Angažirajući bivšu suprugu Kate (Emma Thompson), Richard pokreće istragu i saznaje da iza svega stoji poslovni čovjek Vincent Kruger. Ubrzo Richard i Kate nađu se usred igre mačke i miša koja se odvija diljem Europe, unutar svijeta intrige, suludih potjera i krađe dragulja tijekom koje se ponovno raspiruju njihovi nekoć ugasli osjećaji…
Dodatne informacijeO emisiji
Konačno - penzija! Sredovječan i rastavljen vlasnik kompanije Richard Jones (Pierce Brosnan) veseli se bezbrižnom životu posljednjeg radnog dana u uredu. Na svoju nesreću, otkriva prijevaru uprave. Kompanija je bankrotirala i mirovinski fondovi, uključujući i njegov - su pronevjereni. Angažirajući bivšu suprugu Kate (Emma Thompson), Richard pokreće istragu i saznaje da iza svega stoji poslovni čovjek Vincent Kruger. Ubrzo Richard i Kate nađu se usred igre mačke i miša koja se odvija diljem Europe, unutar svijeta intrige, suludih potjera i krađe dragulja tijekom koje se ponovno raspiruju njihovi nekoć ugasli osjećaji…